Tips Mencari Biro Penerjemah Tersumpah
Banyak teman yang menanyakan bagaimana mencari penerjemah?, penerjemah resmi 24 jam?
Karena disinyalir banyak beredar agen penerjemah yang menggunakan stempel dan tandatangan palsu penerjemah tersumpah serta tidak membubuhkan nomor arsip dan identitas yang jelas pada lembar hasil terjemahan, hal ini akan menyulitkan di kemudian hari. Berikut Tips agar anda tidak salah alamat dalam memilih Biro Penerjemah.
1. Pencarian melalui google. Melakukan pencarian dengan kata kunci penerjemah jakarta, penerjemah medan, penerjemah semarang, penerjemah bsd, penerjemah surabaya, penerjemah batam, penerjemah denpasar, penerjemah menado, dll. Hal ini mutlak dilakukan untuk mendapatkan hasil yang terbaik. Disana juga kita akan mengetahui track record dari biro penerjemah tersebut.
2. Meminta copy sertifikat penerjemah. Setiap Biro Penerjemah akan menunjukkan sertifikat dan Surat Kerja sama dengan Penerjemah Tersumpah. Hal ini penting ditanyakan karena menghindari anda agar tidak masuk ke jaringan biro penerjemah illegal (mafia jual beli kertas berstempel penerjemah tersumpah), yang mana biro penerjemah tidak kenal ataupun tidak ada kerjasama dengan penerjemah tersumpah. Bila hal ini diabaikan, dimasa mendatang anda kan sangat kesulitan bila mau komplain kalu ada kesalahan penerjemahan, terutama bila mau meminta COPY hasil terjemahan.
3. Memberikan garansi 100%. Biro Penerjemah akan memberikan garansi life time. Anda cukup menyebutkan nomor register dan tanggal penerjemahan yang tercantum di bagian footer daripada hasil terjemahan, maka penerjemah akan segera memberikan layanan gratis apabila memang terjadi kesalahan / kekeliruan yang disebabkan oleh penerjemah.
4. Nomor Registrasi Order. Nomor ini tercetak pada bagian margin bawah (footer) pada halaman hasil terjemahan, yang menunjukkan nomor register, tahun dan alamat biro penerjemah. Biasanya juga dicantumkan website, email dan nomor telepon yang bisa dihubungi setiap saat oleh pengguna dokumen terjemahan ini untuk konfirmasi. Sebaiknya anda menanyakan dan memastikan hal ini pada biro penerjemah yang anda tunjuk.
5. Berpengalaman dengan klien lokal dan international. Karena hampir semua keperluan terjemahan resmi adalah berkaitan dengan keperluan luar negeri, maka mintalah referensi pelanggan biro baik yang dalam negeri maupun luar negeri yang bisa anda konfirmasi. Biro Penerjemag yang kredibel dan akuntabel, dengan senang hati akan memberikannya untuk Anda.
6. Membantu pengurusan legalisasi ke Kemhum&Ham, Kemlu dan Kantor Kedutaan. Semua hasil terjemahan resmi dan tersumpah harus dilegalisasi ke Pejabat yang berwenang yaitu Kementrian Hukum dan Ham, Kementrian Luar Negeri dan Kantor Kedutaan negara tujuan. Proses legalisir bisa diantar langsung ke kantor tersebut dan ada bagian khusus yang menanganinya. Biaya legalisasi dihitung per berkas dokumen (bukan per halaman dokumen). Waktu proses legalisasi masing-masing lembaga tersebut memerlukan waktu 2-3 hari kerja, jadi harus ditinggal. Biaya legalisir per berkas Rp. 300.000 ,- Untuk layanan lebih cepat biasanya dikenai biaya lebih besar.
Kami siap membantu Anda untuk urusan terjemahan bahasa dengan layanan cepat, akurat dan bergaransi. Silakan kirim info dokumen yang akan diterjemahkan dengan mengisi FORMULIR PESANAN yang kami sediakan di kanan atas website ini. Khusus pesanan online melalui formulir pesanan pada web ini, Anda akan mendapatkan berbagai fasilitas diantaranya: Gratis layanan antar, layanan prioritas dan harga promo khusus. Sampaikan pada marketing kami kalo Anda telah mengisi formulir pesanan online dengan menyebutkan nama dan nomor HP Anda.
Terimakasih telah berkunjung ke http://penerjemahresmi.wordpress.com.
Salam Sukses Selalu
Contoh hasil terjemahan kami
Contoh Terjemahan SIM A
Contoh Terjemahan Buku/Komik
